-
1 void
void
1. adjective1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) nulo2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.) vacío (de)
2. noun(a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) vacíovoid1 adj nulovoid2 n vacíotr[vɔɪd]1 vacío,-a (of, de)■ void of interest falto,-a de interés2 SMALLLAW/SMALL nulo,-a, inválido,-a1 vacío1 (empty) vaciar2 SMALLLAW/SMALL anular, invalidar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make something void anular algovoid ['vɔɪd] vt: anular, invalidarto void a contract: anular un contratovoid adj1) empty: vacío, desprovistovoid of content: desprovisto de contenido2) invalid: inválido, nulovoid n: vacío mv.• anular v.• evacuar v.• vaciar v.adj.• anulado, -a adj.• caducado, -a adj.• ilusorio, -a adj.• inválido, -a adj.• nulo (Jurisprudencia) adj.• sin valor (Jurisprudencia) adj.• vacío, -a adj.n.• fallo s.m.• hueco s.m.• inválido s.m.• vacío s.m.
I vɔɪdnoun vacío m
II
1) ( empty) (liter) (pred)to be void OF something — estar* desprovisto or falto de algo
[vɔɪd]to make something void — anular or invalidar algo
1. ADJ1) (Jur) (=invalid) nulo, inválidonullto make or render a contract void — anular or invalidar un contrato
2) frm (=empty) vacíovoid of interest — carente or desprovisto de interés
2. N1) (=emptiness) (lit) vacío m ; (fig) (=sense of emptiness) vacío mto fill the void — llenar el hueco or vacío
2) (=hole) hueco m3) (Cards) fallo m3. VT1) (Med) evacuar, vaciar2) (Jur) anular, invalidar* * *
I [vɔɪd]noun vacío m
II
1) ( empty) (liter) (pred)to be void OF something — estar* desprovisto or falto de algo
to make something void — anular or invalidar algo
-
2 content
объем; емкость; вместимость; содержимое content combustible (flammable) - горючая нагрузка (здания, помещения) content fuel moisture - влажность горючего материала content heat - теплосодержание, энтальпия content moisture - влагосодержание; абсолютная влажность (на единицу массы сухого вещества) content thermal - теплосодержание content void - пористость content volume - объемное содержание content water - влагосодержание; абсолютная влажность (на единицу массы сухого вещества) -
3 content
- content
- nсодержание
- acidic content
- acid content
- air content
- air void content
- cement content of fresh concrete
- cement content of the mix
- cubic content
- cubical contents of excavation
- dust content
- equilibrium moisture content
- free water content
- heat content
- ice content
- labor content
- mineral content
- minimum cementitious content
- minimum practicable sand content
- moisture content
- mortar content
- natural moisture content
- natural water content
- optimum moisture content
- optimum water content
- organic content
- paste content
- placement water content
- salt content
- sand content
- silt content
- unit water content
- voids content
- void content
- volume content
- water content
- weight content
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 void content
- void content
- nпористость, содержание пустот
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 void content
English-German dictionary of Architecture and Construction > void content
-
6 content
1) содержание2) вместимость3) мн. ч. содержимое•- chloride content - contsruction works content - cubic content - dirt content - dust content - heat content - ice content - minimal sand content - moisture content - void content - voids content - volume content - water content* * *содержание- acidic content
- acid content
- air content
- air void content
- cement content of fresh concrete
- cement content of the mix
- cubic content
- cubical contents of excavation
- dust content
- equilibrium moisture content
- free water content
- heat content
- ice content
- labor content
- mineral content
- minimum cementitious content
- minimum practicable sand content
- moisture content
- mortar content
- natural moisture content
- natural water content
- optimum moisture content
- optimum water content
- organic content
- paste content
- placement water content
- salt content
- sand content
- silt content
- unit water content
- voids content
- void content
- volume content
- water content
- weight content -
7 void content
объем пор (пустот)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пористость
Степень заполнения объёма материала порами, определяемая общим объёмом пор в единице объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > void content
-
8 content
1) содержание2) мн. ч. содержимое4) оглавление ( книги)•-
air content
-
alcoholic content
-
ash content
-
asphalt content
-
caloric content
-
data content
-
dirt content
-
dislocation content
-
dry-ash-free content
-
dust content
- equilibrium vacancy content -
exhaust soot content
-
extract content
-
feed surface moisture content
-
fines content
-
firedamp content
-
flour content
-
flux content
-
free moisture content
-
frequency contents
-
frequency content
-
gas content
-
gasoline content of a natural gas
-
gluten content
-
grade-size content
-
harmonic content
-
heat content
-
husk content
-
hydrocarbon type content
-
ice content
-
inclusion content
-
inerts content
-
information content
-
interstitial content
-
liquid-water content
-
methane content
-
mineral content
-
moisture content
-
noise content
-
oil content
-
paraffin content
-
petrol content
-
residual carbon content
-
salt content
-
sensible heat content
-
solids content
-
starch content
-
steam content
-
storage contents
-
substitutional content
-
sugar content
-
sulfur content
-
total work content
-
transinformation content
-
vapor content
-
void content
-
volatile-matter content
-
volume content
-
water content
-
weight content -
9 content
1. содержание ( вещества)2. объем, вместимость3. pl. содержимое
* * *
содержание ( какого-либо вещества); объем, ёмкость, вместимость, содержимое
* * *
- apparent oil-and-gas reservoir content
- asphalt content
- carbon content
- colloidal content
- commercial oil-and-gas content
- consumption gas content
- drilling mud content
- drilling mud sand content
- fines content
- fossil content
- fractional oil content
- gas content
- gasoline content
- hydrocarbon type content
- initial contents of reservoir
- low solids content
- oil content
- oil content in rock
- oil-and-gas content
- oil-and-gas content of world water area
- organic content of sediments
- original reservoir oil content
- paraffin content
- petrol content
- real oil content
- residual fluid content
- residual oil content
- residual oil-and-gas reservoir content
- sand content
- solids content
- stock gas content
- suspended solids content
- void content
- volumetric gas content
- volumetric oil content
- water content -
10 content
содержание; ёмкость, объем; pl. содержимое -
11 content
содержание; значение; суть; объем; вместимость; содержимое; ёмкость; количество; оглавление•
- dust content
- firedamp content
- methane content
- moisture content
- sediment content
- void content
- volatile-matter content
- water content -
12 content
-
13 void content
ash content — зольность, содержание золы
-
14 content
1. ёмкость, вместимость, объём2. содержаниеmoisture content — влагосодержание, процент влажности
void content — пористость
volume content — объёмное содержание, содержание в объёмных процентах [долях]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > content
-
15 void space
см. void content -
16 void content
Большой англо-русский и русско-английский словарь > void content
-
17 void content
1) пористость2) доля пустот (в слое, напр. насадки массообменного аппарата) -
18 void content
-
19 void content
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > void content
-
20 void content
1) Геология: объём пустот2) Техника: доля пустот (в слое, напр. насадки масообменного аппарата), пористость, паросодержание3) Строительство: содержание пустот4) Лесоводство: скважность, порозность (напр. почвы)5) Нефть: объём пор6) Силикатное производство: пустотность7) Полимеры: закрытая пористость8) Макаров: микропустоты, доля пустот (в слое, напр. насадки массообменного аппарата)
См. также в других словарях:
Void magazine — is a user generated, ad supported online periodical that publishes literary work by new and established authors each month. The content in each issue is comprised of original fiction, poetry, essays, interviews, and literary critique, as well as… … Wikipedia
Void coefficient — In nuclear engineering, the void coefficient (more properly called void coefficient of reactivity ) is a number that can be used to estimate how much the reactivity of a nuclear reactor changes as voids (steam bubbles) form in the reactor… … Wikipedia
Void Trilogy — The Void Trilogy is a science fiction series by British SF writer Peter F. Hamilton. The series is set in the same universe as The Commonwealth Saga, 1,200 years after the end of Judas Unchained .Announced in August 2005, the series contract… … Wikipedia
void — Synonyms and related words: abandon, abbreviate, abnegate, abolish, abridge, abrogate, absence, abysm, abyss, acreage, annihilate, annul, area, arroyo, bankrupt in, bare, bare of, barren, bereft of, bland, blank, blankness, bleached, blot out,… … Moby Thesaurus
Water content — Soil composition by phase: s soil (dry), v void (pores filled with water or air), w water, a air. V is volume, M is mass. Water content or moisture content is the quantity of water contained in a material, such as soil (called soil moisture),… … Wikipedia
Funk D'Void — Funk D’Void (* 10. März 1971 in Glasgow; eigentlich Lars Sandberg) ist ein Produzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik. Das Projekt wurde nach der mythischen George Clinton Figur Sir Nose d Void of Funk benannt. Sandberg ist auch unter den… … Deutsch Wikipedia
Enter the Void — is an upcoming film written and directed by Gaspar Noé, expected to be released in 2009. Synopsis The universal melodrama of a young man who, after the brutal death of his parents, promises that he will protect his little sister no matter what… … Wikipedia
Funk D’Void — (* 10. März 1971 in Glasgow; eigentlich Lars Sandberg) ist ein Produzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik. Das Projekt wurde nach der mythischen George Clinton Figur Sir Nose d Void of Funk benannt. Sandberg ist auch unter den Aliasen… … Deutsch Wikipedia
null and void — Synonyms and related words: bad, bare, barren, bland, blank, bleached, characterless, clear, devoid, empty, featureless, hollow, inane, insipid, invalid, null, repealed, revoked, unrelieved, vacant, vacuous, void, white, with nothing inside,… … Moby Thesaurus
Schema (Kant) — In Kantian philosophy, a schema (plural: schemata ) is the procedural rule by which a category or pure, non empirical concept is associated with a mental image of an object. It is supposedly produced by the imagination through the pure form of… … Wikipedia
Schopenhauer's criticism of Kant's schemata — is part of Schopenhauer s criticism of the Kantian philosophy which was published in 1819. In the appendix to the first volume of his main work, Arthur Schopenhauer attempted to assign the psychological cause of Kant s doctrines of the categories … Wikipedia